EPDS: ประวัติศาสตร์, วิทยาศาสตร์, และทำไมจึงเป็นมาตรฐานทองคำ
December 15, 2025 | By Clara Maxwell
การเป็นพ่อแม่เปลี่ยนแปลงทุกอย่าง—ทั้งในแง่ที่ดีที่สุดและที่ท้าทายที่สุด เต็มไปด้วยช่วงเวลาแห่งความสุขล้นพ้นและความรักอันลึกซึ้ง แต่ก็อาจนำมาซึ่งความท้าทายทางอารมณ์ที่ไม่คาดคิด พ่อแม่ใหม่และผู้ตั้งครรภ์หลายคนพบว่าตัวเองต้องต่อสู้กับความรู้สึกที่ซับซ้อนกว่าความเศร้าชั่วคราวแบบ "baby blues" (ซึมเศร้าเล็กน้อยหลังคลอด) แต่เราจะบอกได้อย่างไรว่าความเครียดปกติและสิ่งที่มากกว่านั้นต่างกันอย่างไร?
หลายทศวรรษที่ผ่านมา ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพได้พึ่งพาเครื่องมือที่เชื่อถือได้เพื่อช่วยตอบคำถามนี้: Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS) บทความนี้สำรวจประวัติและวิทยาศาสตร์เบื้องหลัง EPDS อธิบายว่าทำไมมันจึงกลายเป็นมาตรฐานทองคำระดับโลกสำหรับการคัดกรองสุขภาพจิตในช่วงครรภ์และหลังคลอด การเข้าใจเครื่องมืออันทรงพลังนี้เป็นก้าวแรกสู่การควบคุมความเป็นอยู่ทางอารมณ์ของคุณ คุณสามารถเริ่มต้นการเดินทางนั้นได้วันนี้ด้วยการคัดกรอน EPDS ออนไลน์ ที่เป็นความลับซึ่งจะช่วยให้คุณทราบถึงระดับความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า

การกำเนิดของ EPDS: มุมมองทางประวัติศาสตร์
EPDS ไม่ได้เกิดขึ้นในทันที มันเกิดจากความต้องการที่ชัดเจนในการสนับสนุนคุณแม่ในช่วงเวลาที่เปราะบางของการตั้งครรภ์และปีแรกหลังคลอด ก่อนที่มันจะถูกพัฒนา กรณีของภาวะซึมเศร้าช่วงครรภ์หลายกรณียังไม่ได้รับการรับรู้และรักษา
ใครพัฒนา EPDS และทำไมถึงต้องการ?
ในปี 1987 นักวิจัย John Cox, Jeni Holden, และ Ruth Sagovsky จากเอดินบะระ ประเทศสหราชอาณาจักร ได้พัฒนา Edinburgh Postnatal Depression Scale การทดสอบภาวะซึมเศร้ามาตรฐานไม่สามารถตอบโจทย์ความต้องการของคุณแม่ใหม่ พวกมันไม่สามารถแยกอาการจริงจากความเครียดและความเหนื่อยล้าปกติของการดูแลทารกแรกเกิดได้
เป้าหมาย? แบบสอบถามง่าย ๆ เพื่อระบุภาวะซึมเศร้าหลังคลอดอย่างรวดเร็ว ต้องตรวจจับอาการได้อย่างเชื่อถือได้—โดยไม่ทำให้เกิดผลบวกลวง ผลลัพธ์คือสเกล 10 คำถามที่ได้ช่วยผู้หญิงหลายล้านคนทั่วโลก
การพัฒนาและการนำไปใช้ในช่วงแรกของ Edinburgh Postnatal Depression Scale
EPDS ได้รับความเคารพอย่างรวดเร็วในวงการแพทย์เพราะความแม่นยำและความเรียบง่าย ผู้ให้บริการสุขภาพ ตั้งแต่พยาบาลผดุงครรภ์จนถึงแพทย์ทั่วไป ได้เริ่มนำไปใช้ ความสำเร็จนี้ทำให้มันถูกแปลเป็นหลายสิบภาษและได้รับการตรวจสอบความเหมาะสมในหลายวัฒนธรรม
ตลอดหลายปี การใช้สเกลนี้ได้ขยายออกไปนอกช่วงหลังคลอดแล้ว ตอนนี้มันถูกใช้อย่างกว้างขวางเพื่อคัดกรองภาวะซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์ด้วย การตรวจพบแต่เนิ่น ๆ ช่วยให้ได้รับการสนับสนุนทันเวลา ส่งผลให้ผลลัพธ์ของพ่อแม่และเด็กดีขึ้น
การวิเคราะห์ทางวิทยาศาสตร์: วิธีที่ EPDS คำถามทำงาน
ความแข็งแกร่งของ EPDS อยู่ที่การออกแบบที่รอบคอบ ไม่ใช่เพียงแค่รายการคำถามที่ไม่ได้คิดมาล่วงหน้า แต่เป็นเครื่องมือที่ได้รับการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์เพื่อวัดสภาวะอารมณ์ของคุณในช่วงเจ็ดวันที่ผ่านมา วิธีนี้ให้ภาพรวมที่เป็นปัจจุบันและเกี่ยวข้องของสุขภาพจิตของคุณ
เข้าใจคำถาม 10 ข้อ: EPDS วัดอะไร?
แบบสอบถาม EPDS ประกอบด้วยคำถามสั้น ๆ จำนวน 10 ข้อ แต่ละข้อสำรวจด้านต่าง ๆ ของความเป็นอยู่ทางอารมณ์ของคุณ คำถามถูกออกแบบให้ไม่ตัดสินและมุ่งเน้นที่อาการทั่วไปของความผิดปกติทางอารมณ์ในช่วงครรภ์
หัวข้อที่ครอบคลุม ได้แก่
- ความสามารถในการรู้สึกสนุก (anhedonia - ความไม่สามารถรู้สึกความสุกใสหรือความพึงพอใจในสิ่งที่เคยทำให้สนุก)
- ความรู้สึกว่าตัวเองทำผิดหรือรู้สึกผิด
- ความวิตกกังวลและความกังวลใจ
- ความรู้สึกตื่นตระหนกหรือท่วมท้น
- ปัญหาในการนอนหลับ
- ความรู้สึกเศร้าหรือทุกข์ใจ
- ความคิดเกี่ยวกับการทำร้ายตนเอง
การครอบคลุมอาการเหล่านี้ทำให้ EPDS ให้ภาพรวมที่สมบูรณ์กว่าคำถามง่าย ๆ อย่าง "คุณรู้สึกเศร้าหรือไม่?" มันยอมรับว่าภาวะซึมเศร้าตั้งครรภ์เป็นสภาวะที่ซับซ้อนและมีสัญญาณหลายแบบ

ระบบการให้คะแนน: EPDS ระบุความเสี่ยงที่อาจเป็นไปได้อย่างไร
แต่ละคำถามมีตัวเลือก 4 ข้อ ให้คะแนน 0 ถึง 3 คะแนนที่สูงกว่าหมายถึงอาการที่รุนแรงกว่า หลังจากคุณทำแบบสอบถามเสร็จ คะแนนของ 10 คำถามจะถูกบวกกันเป็นคะแนนรวมสูงสุด 30 คะแนน
คะแนนรวมของคุณบ่งบอกระดับความเสี่ยงของภาวะซึมเศร้า จำไว้ว่า: นี่ไม่ใช่การวินิจฉัย—เป็นสัญญาณให้คุณพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญ คะแนนสูงกว่าบ่งบอกว่าคุณควรปรึกษาผู้ให้บริการสุขภาพเพื่อการประเมินอย่างเป็นทางการ การเข้าใจระดับความเสี่ยงของคุณเป็นก้าวแรกสำคัญ และคุณสามารถ รับคะแนนของคุณ ได้ในไม่กี่นาที
การยืนยันมาตรฐานทองคำ: ความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพของ EPDS
เครื่องมือคัดกรองใด ๆ จะมีประโยชน์ต้องอาศัยความน่าเชื่อถือและประสิทธิภาพ EPDS ได้รับการศึกษาเป็นร้อย ๆ ครั้งตลอดกว่า 30 ปี ซึ่งทั้งหมดยืนยันว่ามันเป็นเครื่องมือที่เชื่อถือได้ในดูแลสุขภาพจิตช่วงครรภ์
ประสิทธิภาพที่พิสูจน์แล้ว: ความไวและความจำเพาะของ EPDS
สองตัวชี้วัดสำคัญของประสิทธิภาพเครื่องมือคัดกรองคือ ความไวและความจำเพาะ
- ความไว (Sensitivity) หมายถึงความสามารถในการระบุผู้ที่ มี ภาวะ (ในที่นี้คือซึมเศร้า) อย่างถูกต้อง EPDS มีความไวสูง หมายความว่ามันจับกรณีที่อาจเป็นได้ได้ดี ตัวอย่างเช่น เหมือนกับเครื่องตรวจจับความร้อนที่สามารถตรวจจับไฟได้สำเร็จแม้ว่าจะเป็นไฟขนาดเล็ก
- ความจำเพาะ (Specificity) หมายถึงความสามารถในการระบุผู้ที่ ไม่มี ภาวะอย่างถูกต้อง EPDS ก็ให้คะแนนดีในส่วนนี้เช่นกัน ทำให้ไม่เกิดผลบวกลวงบ่อยเกินไป ตัวอย่างเช่น เหมือนกับเครื่องตรวจจับความร้อนที่ไม่สั่นเต้นเมื่ออุณหภูมิปกติแม้จะอยู่ในห้องที่ร้อน
ความสมดุลนี้ทำให้ EPDS เป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพสูง มันสามารถระบุคนส่วนใหญ่ที่ต้องการการสนับสนุนต่อไปได้โดยไม่ทำให้คนที่ไม่ต้องการกังวลเกินจำเป็น

EPDS เทียบกับแบบสอบถามอื่น: ทำไมยังคงเป็นตัวเลือกแรกสำหรับการดูแลช่วงครรภ์
แม้ว่าจะมีเครื่องมือคัดกรองซึมเศร้าอื่น ๆ เช่น Patient Health Questionnaire (PHQ-9) EPDS ยังคงเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับกลุ่มคนตั้งครรภ์และหลังคลอด เนื่องจากมันถูกออกแบบและตรวจสอบเฉพาะสำหรับผู้หญิงตั้งครรภ์และหลังคลอด
คำถามถูกออกแบบให้เข้ากับสถานการณ์เฉพาะของการเป็นพ่อแม่ใหม่ ตัวอย่างเช่น มันหลีกเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของความอยากอาหารหรือการนอนที่อาจเป็นเรื่องปกติในช่วงชีวิตนี้ และมุ่งเน้นที่อาการทางอารมณ์ ความเฉพาะเจาะจงนี้ทำให้มันเป็นเครื่องมือที่แม่นยำและเกี่ยวข้องมากขึ้นสำหรับคุณแม่และผู้ให้กำเนิด
นอกเหนือจากคะแนน: การใช้อย่างรับผิดชอบและข้อจำกัดของ EPDS
แม้ EPDS จะเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่า แต่การเข้าใจบทบาทและข้อจำกัดของมันก็สำคัญ คะแนนเป็นเพียงตัวเลข สิ่งที่คุณทำกับข้อมูลนั้นจึงเป็นสิ่งที่มีผลต่อสุขภาพของคุณจริง ๆ
EPDS เป็นเครื่องมือคัดกรอง ไม่ใช่เครื่องมือวินิจฉัย
นี่คือประเด็นสำคัญที่สุดที่ต้องจำไว้: EPDS เป็นเครื่องมือคัดกรอง ไม่ใช่เครื่องมือวินิจฉัย มันไม่สามารถบอกคุณได้อย่างแน่นอนว่าคุณมีภาวะซึมเศร้า หรือไม่ เพียงผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพที่มีคุณสมบัติเหมาะสม เช่น แพทย์หรือผู้ให้คำปรึกษา เท่านั้นที่สามารถให้การวินิจฉัยอย่างเป็นทางการหลังจากการประเมินอย่างครบถ้วน
คิดว่าคะแนน EPDS เป็นจุดเริ่มต้นของการสนทนา มันให้ข้อมูลเชิงวัตถุที่คุณสามารถนำไปแบ่งปันกับผู้ให้บริการของคุณ ช่วยให้คุณอธิบายความรู้สึกของตนเองได้ชัดเจน มันเสริมสร้างความมั่นใจให้คุณขอความช่วยเหลือ หากคุณพร้อมก้าวแรกนั้น คุณสามารถ เริ่มการคัดกรองของคุณตอนนี้ ได้ทันที

การแก้ไขความแตกต่างทางวัฒนธรรมและความแตกต่างระหว่างบุคคลในการคัดกรอง EPDS
สุขภาพจิตถูกรับรู้และแสดงออกแตกต่างกันตามวัฒนธรรม นักพัฒนา EPDS และนักวิจัยต่อมาตระหนักถึงเรื่องนี้ จึงทำให้สเกลนี้ได้รับการแปลและตรวจสอบในกว่า 50 ภาษา เพื่อให้เป็นเครื่องมือที่เกี่ยวข้องและมีประสิทธิภาพสำหรับคนจากพื้นหลังที่หลากหลาย
บนแพลตฟอร์มของเรา เรามุ่งมั่นต่อการเข้าถึงระดับโลก การคัดกรองออนไลน์ของเรามีให้บริการใน 16 ภาษา ช่วยให้ทุกคน ไม่ว่าที่ไหน ก็สามารถเข้าถึงขั้นตอนแรกที่สำคัญนี้ในดูแลสุขภาพจิตช่วงครรภ์ได้
สร้างพลังสำหรับการเดินทางสุขภาพจิตช่วงครรภ์ของคุณด้วย EPDS
ตลอดกว่า 30 ปี Edinburgh Postnatal Depression Scale ได้เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้สำหรับพ่อแม่ใหม่และผู้ให้บริการสุขภาพ ประวัติศาสตร์อันยาวนาน การตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์ และประสิทธิภาพเชิงปฏิบัติทำให้มันเป็นมาตรฐานทองคำระดับโลกด้วยเหตุผล มันให้วิธีที่ชัดเจน เชื่อถือได้ และอ่อนโยนในการตรวจสอบความเป็นอยู่ทางอารมณ์ของคุณในช่วงการเปลี่ยนแปลงที่ท้าทายที่สุดของชีวิต
การเข้าใจคะแนน EPDS ของคุณไม่ได้หมายถึงการใส่ป้ายกำกับ แต่เป็นการได้รับข้อมูลเชิงลึก มันเป็นก้าวที่เสริมสร้างให้คุณเป็นผู้สนับสนุนสุขภาพของตนเองและได้รับการสนับสนุนที่คุณสมควรได้รับ สุขภาพจิตของคุณสำคัญเท่ากับสุขภาพกายของคุณ
ใช้เวลาสักครู่เพื่อดูแลตัวเองวันนี้ เพียงไม่กี่นาทีก็พอที่จะได้ข้อมูลเชิงลึกอันมีค่าและก้าวแรกสู่การรู้สึกดีขึ้น
เริ่มการคัดกรอง EPDS ฟรีและเป็นความลับของคุณตอนนี้
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ EPDS
EPDS คืออะไรและมันคัดกรองอะไร?
EPDS หรือ Edinburgh Postnatal Depression Scale คือเครื่องมือประเมินตนเอง 10 คำถามที่ใช้ระบุบุคคลที่อาจเสี่ยงต่อภาวะซึมเศร้าตั้งครรภ์ รวมถึงซึมเศร้าระหว่างตั้งครรภ์และในปีแรกหลังคลอด อีกทั้งยังช่วยตรวจจับอาการของความวิตกกังวลที่เกี่ยวข้อง
EPDS มีประสิทธิภาพเพียงไหนในการระบุภาวะซึมเศร้าช่วงครรภ์?
EPDS มีประสิทธิภาพสูง การศึกษาหลายทศวรรษพิสูจน์พลังของมัน ความไวสูงช่วยจับผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือ ความจำเพาะสูงช่วยหลีกเลี่ยงผลบวกลวง มันถือเป็นมาตรฐานทองคำสำหรับการคัดกรองซึมเศร้าตั้งครรภ์ทั่วโลก
คะแนน EPDS ปกติคือเท่าไหร่ และควรทำอะไรกับผลลัพธ์?
คะแนนอยู่ระหว่าง 0 ถึง 30 โดยทั่วไปคะแนนต่ำกว่า 9 หรือ 10 ถือว่าอยู่ในระดับความเสี่ยงต่ำ อย่างไรก็ตามไม่มี "คะแนนปกติ" เพียงค่าเดียว เนื่องจากแต่ละคนแตกต่างกัน ไม่ว่าคะแนนของคุณจะเป็นเท่าไหร่ หากคุณกังวลเกี่ยวกับสุขภาพจิต ขั้นตอนสำคัญที่สุดคือพูดคุยผลลัพธ์กับผู้ให้บริการสุขภาพ
การทดสอบ EPDS บนแพลตฟอร์มนี้ฟรีและเป็นความลับไหม?
ใช่ เครื่องมือคัดกรองที่นี่ให้บริการฟรีและเป็นความลับ เราเชื่อว่าทุกคนควรเข้าถึงแหล่งทรัพยากรสุขภาพจิต ไม่ต้องลงทะเบียนและความเป็นส่วนตัวของคุณคือสิ่งสำคัญ คุณสามารถ ลองเครื่องมือของเราฟรี ได้อย่างสบายใจ
การทดสอบ EPDS ออนไลน์ใช้เวลานานเท่าไหร่?
การคัดกรอง EPDS ออนไลน์ออกแบบให้รวดเร็วและง่าย คนส่วนใหญ่ใช้เวลาเพียง 3-5 นาทีในการทำคำถาม 10 ข้อ เพื่อให้คุณตรวจสอบสภาพอารมณ์ของตนเองได้อย่างรวดเร็วและง่าย โดยไม่เพิ่มความเครียดให้กับชีวิตที่ค่อนข้างตึงเครียดของคุณ